வழிகாட்டிகள் மற்றும் பயண ஆலோசனைகள்

கில்டேரில் சிறந்த சுய கேட்டரிங் தங்குமிடம்

There has been a rise in staycations as Irish travellers swap holidays abroad for a break closer to home. Self -catering holidays offer visitors the flexibility to set their own holiday timetable, menu and vacation budget. Situated only an hour from Dublin, Kildare offers a huge variety of self-catering accommodation from luxury holiday cottages, to bespoke lodges and camping parks. Here Into Kildare gives you the county’s top self-catering options:

1

கில்கியா கோட்டை விடுதிகள்

காஸ்ட்லெர்மோட்

ஆடம்பரமான கில்கியா கோட்டை எஸ்டேட் & கோல்ஃப் ரிசார்ட் இது கோ.கில்டேரில் அமைந்துள்ளது மற்றும் 1180 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது. இது டப்ளினிலிருந்து ஒரு மணிநேரம் தொலைவில் உள்ளது மற்றும் இது ஐரிஷ் வரலாற்றின் முக்கியமான அடையாளமாகும். கில்கியா கோட்டை ஒரு காலத்தில் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டு, ஏர்ல்ஸ் ஆஃப் கில்டேர் வீடாக இருந்தது, ஆனால் இன்று அது 12 ஆம் நூற்றாண்டு கம்பீரமான கோட்டையின் மாய அழகைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான ஹோட்டலாகும். காலமற்ற நுட்பம் மற்றும் பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கில்கியா கோட்டை உலகெங்கிலும் உள்ள விருந்தினர்களுக்கு அன்பான ஐரிஷ் வரவேற்பை வழங்க தயாராக உள்ளது. 140 ஹோட்டல் அறைகள் கிடைக்கின்றன, கில்கியா கோட்டை சுய உணவு விடுதிகளை வழங்குகிறது, இது குடும்பம் அல்லது அன்புக்குரியவர்களுடன் சுய தனிமைப்படுத்தலுக்கான சரியான தீர்வாகும். இரண்டு மற்றும் மூன்று படுக்கையறை லாட்ஜ்கள் அனைத்தும் தனியார் நுழைவாயில்கள் மற்றும் ரிசார்ட்டின் 180 ஏக்கர் மைதானத்திற்கு முழு அணுகலுடன் கிடைக்கின்றன.

வருகை: www.kilkeacastle.ie
அழைப்பு:  +353 59 9145600
மின்னஞ்சல் info@kilkeacastle.ie

2

ஆஷ்வெல் குடிசைகள் சுய உணவு

டோபர்டன், ஜான்ஸ்டவுன்
ஆஷ்வெல் குடிசைகள் சுய உணவு

ஆஷ்வெல் சுய கேட்டரிங் குடிசை ஜான்ஸ்டவுன் கில்டேரின் அழகிய கிராமப்புறங்களில் அமைந்துள்ள 4 நட்சத்திர மதிப்பிடப்பட்ட ஃபைல்ட் அயர்லாந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட சொத்து ஆகும். ஆடம்பரமான குடிசை ஆறு பேர் தூங்குகிறது மற்றும் மூன்று அடுத்தடுத்த படுக்கையறைகள் மற்றும் முழுமையாக பொருத்தப்பட்ட சமையலறையைக் கொண்டுள்ளது. பரபரப்பான நகரமான நாஸிலிருந்து மூன்று மைல் தொலைவில் இந்த சுய கேட்டரிங் விடுதி உள்ளது மற்றும் கில்டேரின் பிரமிக்க வைக்கும் மாவட்டத்தை ஆராய்வதற்கான சரியான தளமாகும். இது கடைகள், எடுத்துச் செல்லும் சேவைகள், வெளிப்புற இடங்கள் மற்றும் நடைபயிற்சி மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் பாதைகளை வழங்கும் உணவகங்களுக்கு அருகில் உள்ளது. குடிசையில் திறந்த நெருப்புடன் கோடை மாலையில் வசதியாக இருங்கள் மற்றும் கிராமப்புற நிலப்பரப்பின் அமைதியில் ஓய்வெடுக்கவும் அல்லது நகரத்திற்கு அழகிய நாட்டுச் சாலைகளில் மாலை நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளவும். குடிசை ஒரு சலவை இயந்திரம் மற்றும் உலர்த்தி, பாத்திரங்கழுவி மற்றும் வண்ண டிவி ஆகியவை அடங்கும். படுக்கை துணி மற்றும் துண்டுகள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன.

வருகை: www.ashwellcottage.com
அழைப்பு: 045 879167
மின்னஞ்சல் info@ashwellcottage.com

3

ராபர்ட்ஸ்டவுன் விடுமுறை கிராமம்

ராபர்ட்ஸ்டவுன் விடுமுறை கிராமம்

இந்த அற்புதமான இடத்தில் உண்மையிலேயே ஐரிஷ் தங்கிய அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும் ராபர்ட்ஸ்டவுன் விடுமுறை கிராமம். கிராண்ட் கால்வாயை கண்டும் காணாமல் அமைந்துள்ள ராபர்ட்ஸ்டவுன் சுய கேட்டரிங் குடிசைகள் அமைதியான கிராமமான ராபர்ட்ஸ்டவுனில் அமைந்துள்ளன, அயர்லாந்து மிட்லாண்ட்ஸ் மற்றும் கிழக்கு கடற்கரை பகுதியில் உள்ள கவுண்டி கில்டேரில் நாஸ் அருகில். கில்டேரில் இங்கே செய்ய மற்றும் பார்க்க பல அற்புதமான விஷயங்கள் உள்ளன. நடைபயிற்சி, கோல்பிங், மீன்பிடித்தல், கால்வாய் படகுகள், சிறந்த ஐரிஷ் வீடுகள், தோட்டங்கள் மற்றும் பலவற்றை உங்கள் வீட்டு வாசலில் அனுபவிக்கவும். விடுதி டப்ளின் விமான நிலையம், டப்ளின் படகு துறைமுகங்களிலிருந்து ஒரு மணிநேர பயண தூரம் மட்டுமே. இல் ராபர்ட்ஸ்டவுன் சுய கேட்டரிங் விடுமுறை இல்லங்கள் கிராமப்புற அயர்லாந்தின் அற்புதமான காட்சிகளை விருந்தினர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள். இப்பகுதி தி கரன்ஸ் சமவெளி முதல் ஆலன் போக் வரை சிறந்த மற்றும் தனித்துவமான நிலப்பரப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. குடும்ப விடுமுறைகள், காதல் பயணங்கள் அல்லது குடும்ப சந்திப்புகளுக்கு இது சரியானது. பல கிலோமீட்டர் கால்வாய் இழுத்துச் செல்லும் பாதைகள், நடைபாதையில் ஓடுவதற்கு ஒரு சிறந்த சுற்றுப்பயணம் அல்லது ஒரு பார் ஸ்டூலில் எளிதாக ஓய்வெடுக்க, ராபர்ட்ஸ்டவுன் இருக்க வேண்டிய இடம். விருந்தினர்களுக்கு வரவேற்புத் தடை வழங்கப்படுகிறது மற்றும் உள்ளூர் இடங்களுக்கான தள்ளுபடி மற்றும் சலுகை வவுச்சர்கள் உள்ளன, அத்துடன் கில்டேர் கிராமம் & நியூபிரிட்ஜ் சில்வர்வேர் ஆகியவற்றுக்கான விஐபி தள்ளுபடி அட்டைகள் உள்ளன.

விவரங்கள்: இந்த குடிசை குடிசைகள் ஒவ்வொரு குடிசையிலும் அதிகபட்சம் 5 விருந்தினர்களை தூங்குகின்றன. கோடை காலத்தில் குறைந்தபட்சம் 5 இரவுகள் தங்க வேண்டும்.
கட்டணங்கள்: இந்த காலத்திற்கான ஜூன்/ஜூலை/ஆகஸ்ட் € 550 ஆகும்

வருகை: www.robertstownholidayvillage.com
மின்னஞ்சல் info@robertstownholidayvillage.com
அழைப்பு: 045 870 870

4

ஸ்டே பாரோ புளூவே

மோனாஸ்டெரெவின்
Stay Barrow Blueway Outside
Stay Barrow Blueway Outside

This self catering accommodation is in the heart of Monasterevin, it was originally a 150 year old stable which has been beautifully renovated to cater for guests. Explore the local area which offers different walks and trails. The ideal home away from home. Each Stable has a cosy ground floor kitchen/living space, bathroom and first-floor loft bedroom with double bed. The units are equipped with a fridge, Nespresso coffee machine, kettle, microwave, hairdryer and TV, so visitors have everything for a comfortable, relaxing stay. Visitors can also avail of free on-street parking throughout their stay.

If you’re looking for accommodation with charm and sophistication just minutes away from Kildare’s top destinations, book a room with Stay Barrow Blueway today.

5

பெலன் லாட்ஜ் முற்றத்தின் விடுதி

ஆத்தி
பெலன் லாட்ஜ் முற்றத்தின் விடுதி

பெலன் லாட்ஜ் சுய கேட்டரிங் விடுமுறை இல்லங்கள் அற்புதமான பெலன் ஹவுஸ் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். எஸ்டேட்டின் புதுப்பிக்கப்பட்ட வரலாற்று முற்றத்தில் அமைந்துள்ள விடுமுறை இல்லங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முக்கிய பண்ணைக்கு அருகில் வசதியான தங்குமிடத்தை வழங்குகின்றன. இந்த எஸ்டேட் பழங்கால வரலாற்றில் மூழ்கியுள்ளது, மேலும் இந்த சொத்தின் வழியாக உலா வரும்போது நீங்கள் ஒரு பழைய ரிங்ஃபோர்ட் மற்றும் அசல் மில்ரேஸைக் காணலாம். மில்ரேஸின் கடைசி 300மீ தூரத்தை கிரீஸ் நதியிலிருந்து அருகிலுள்ள ஓடைக்கு எபினேசர் ஷேக்லெட்டன் திருப்பிவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. சுய கேட்டரிங் லாட்ஜ்கள் அனைத்தும் மத்திய வெப்பமூட்டும் மற்றும் திட எரிபொருள் அடுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு லாட்ஜும் தனித்தனியாக அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒரு சூடான மற்றும் வீட்டுவசதி, ஆனால் சமகால உணர்வைக் கொடுக்கும். அழகான பழுதடையாத கில்டேர் கிராமப்புறங்களில் நடந்து மகிழுங்கள், மேலும் மூன் ஹை கிராஸ் இன்னுக்குச் செல்லும் சாலையில் ஒரு சுவையான மதிய உணவிற்குச் செல்லுங்கள். ரொட்டி மற்றும் பீர். நான்கு கோர்ட்யார்ட் லாட்ஜ்கள் வாடகைக்கு உள்ளன, ஒன்று மற்றும் இரண்டு படுக்கையறை லாட்ஜ்கள் வெவ்வேறு அளவுகள் மற்றும் அமைப்பில் கிடைக்கின்றன.

வருகை: www.belanlodge.com
அழைப்பு: 059 8624846
மின்னஞ்சல் info@belanlodge.com

6

The Rooms at Firecastle

Kildare
பட்டாசு 6
பட்டாசு 6

The Rooms at Firecastle offer visitors the opportunity to stay in one of our beautifully decorated guest rooms many of which overlook the famous St Brigid’s Cathedral. Firecastle gets its name from the lane that runs between the property and the Cathedral “Firecastle Lane” which refers to the fire St Brigid kept perpetually alight.

The 10 boutique guest rooms are decorated in either a blush pink or a deep teal. High ceilings and picture windows flood the building with natural light.

Guests can avail of a 10 % discount on items purchased in the Firecastle store located nearby. If you fancy some retail therapy then guests are also given a 10% in the Kildare Village retail outlet!

7

Cunninham's

Kildare
கன்னிங்ஹாம்ஸ் ஆஃப் கில்டேர் விடுதி 12
கன்னிங்ஹாம்ஸ் ஆஃப் கில்டேர் விடுதி 12

கன்னிங்ஹாமின் offers boutique accommodation located in the centre of Kildare Town. If you’re looking for accommodation with charm and sophistication just minutes away from Kildare’s top destinations, book a room with them today!


ஊக்கம் பெறு

நீங்கள் விரும்பும் பிற வழிகாட்டிகள்